| |
Il primo chiostro
risale al sec. XIII. La pavimentazione antica in altinelle è a
cm 45/50 di profondità. ben conservata sui quattro lati.
Originariamente la tettoia era sostenuta da colonnine abbinate.
Demolito durante la soppressione napoleonica, il chiostro venne
rifatto dopo il ritorno dei frati nella seconda metà del
secolo scorso. Il pozzo al centro, della prima metà del
sec. XV, è detto di san Bernardino perchè il Santo
senese con un segno di croce avrebbe reso potabile l'acqua della
cisterna inquinata da una falda salmastra. I due edifici prospicienti
sul lato destro e sul lato sinistro (per chi guarda dall'ingresso
del convento) vennero costruiti, rispettivamente, nella seconda
metà del '400 e del '200. L'edificio di destra era adibito
a foresteria, ora dimora dei frati, quello di sinistra corrisponde
all' antica ala del convento, radicalmente ristrutturata nella
prima metà del '400 con munificenza di Frangola Giustinian,
nobile veneziana (il portale gotico è trecentesco e immetteva
nella stanza del capitolo, ora sacrestia).
|

click to enlarge
|

The first cloister goes back to the 13th Century. The ancient
flooring in altinelle is atadepth of 35/50 cm, well-preserved
on all four sides. Originally the roof was supported by coupled
mullions. After being demolished during the Napoleonic invasion,
the cloister was rebuilt after the return of the friars in the
second half of the last century. The well in the centre, dating
from the first half of the 15th Century, is known as ST. Bernardino's
because, by making the sign of the cross, the Sienese saint is
reported to have made the water in the cistern drinkable again
after it had become polluted by a brackish water stratum. The
two buildings overlooking the right and left side (for those
looking from the entrance to the convent) were built in the second
half of the 15th and 13th Centuries respectively. The building
on the right was used for guest rooms and is now the friars'
quarters; the one on the left corresponds to the ancient wing
of the convent and was radically restructured in the first half
of the 15th Century through the munificence of Fran gola Giustinian,
a Venetian nobleman (the Gothic portaI is from the 14th Century
and led to the chapter house, now the sacristy).
|
|